105 REGIÃO AUTÓNOMA DOS AÇORES MANUAL DE INSTRUÇÕES e 10 Páginas 11 [2461] CHORUME EM TANQUES OU FOSSAS SEM COBERTURA Registar a percentagem de chorume produzido na exploração e que transitou por tanques ou fossas sem cobertura, por tipo de efetivo (COLUNA 1 - BOVINOS; COLUNA 2 - OUTROS HERBÍVOROS; COLUNA 3 - SUÍNOS; COLUNA 4 - AVES), tendo como referência o efluente total produzido por esse tipo de efetivo nos últimos 12 meses. [2462] CHORUME EM TANQUES OU FOSSAS COM COBERTURA PERMEÁVEL Registar a percentagem de chorume produzido na exploração e que transitou por tanques ou fossas com cobertura permeável, por tipo de efetivo (COLUNA 1 - BOVINOS; COLUNA 2 - OUTROS HERBÍVOROS; COLUNA 3 - SUÍNOS; COLUNA 4 - AVES), tendo como referência o efluente total produzido por esse tipo de efetivo nos últimos 12 meses. [2463] CHORUME EM TANQUES OU FOSSAS COM COBERTURA IMPERMEÁVEL Registar a percentagem de chorume produzido na exploração e que transitou por tanques ou fossas com cobertura impermeável, por tipo de efetivo (COLUNA 1 - BOVINOS; COLUNA 2 - OUTROS HERBÍVOROS; COLUNA 3 - SUÍNOS; COLUNA 4 - AVES), tendo como referência o efluente total produzido por esse tipo de efetivo nos últimos 12 meses. Incluir: »» Fossas séticas. [2464] CHORUME EM LAGOAS SEM COBERTURA Registar a percentagem de chorume produzido na exploração e que transitou por lagoas sem cobertura, por tipo de efetivo (COLUNA 1 - BOVINOS; COLUNA 2 - OUTROS HERBÍVOROS; COLUNA 3 - SUÍNOS; COLUNA 4 - AVES), tendo como referência o efluente total produzido por esse tipo de efetivo nos últimos 12 meses. [2465] CHORUME EM LAGOAS COM COBERTURA PERMEÁVEL Registar a percentagem de chorume produzido na exploração e que transitou por lagoas com cobertura permeável, por tipo de efetivo (COLUNA 1 - BOVINOS; COLUNA 2 - OUTROS HERBÍVOROS; COLUNA 3 - SUÍNOS; COLUNA 4 - AVES), tendo como referência o efluente total produzido por esse tipo de efetivo nos últimos 12 meses. [2466] CHORUME EM LAGOAS COM COBERTURA IMPERMEÁVEL Registar a percentagem de chorume produzido na exploração e que transitou por lagoas com cobertura impermeável, por tipo de efetivo (COLUNA 1 - BOVINOS; COLUNA 2 - OUTROS HERBÍVOROS; COLUNA 3 - SUÍNOS; COLUNA 4 - AVES), tendo como referência o efluente total produzido por esse tipo de efetivo nos últimos 12 meses.
106 REGIÃO AUTÓNOMA DOS AÇORES MANUAL DE INSTRUÇÕES e 10 Páginas 11 É esperada uma baixa frequência desta prática de gestão do estrume/chorume, pelo que terá que ser confirmada em observações. 14.2 - CAPACIDADE MÁXIMA E TEMPO DE ARMAZENAMENTO DAS ESTRUTURAS DE ARMAZENAMENTO DE ESTRUME/CHORUME Pretende-se, nesta questão, conhecer o número de meses necessário para atingir a capacidade máxima das estruturas de armazenamento e o número de meses em que estas armazenaram efluente pecuário, nos últimos 12 meses. CAPACIDADE MÁXIMA DE ARMAZENAMENTO INSTALADA EM NÚMERO DE MESES Período de tempo necessário para atingir a capacidade máxima da estrutura, considerando a produção normal de estrume e/ou chorume da exploração e sem fazer qualquer descarga. TEMPO DE ARMAZENAMENTO DAS ESTRUTURAS DE ARMAZENAMENTO EM NÚMERO DE MESES NO ÚLTIMO ANO Período de tempo habitual (no último ano), em meses, que decorreu entre o início da acumulação de estrume/enchimento de chorume numa estrutura de armazenamento e a sua remoção/esvaziamento. No caso dos períodos de tempo serem inferiores a 30 dias (por exemplo, pilhas temporárias ou despejo de valas ou fossos sob as instalações pecuárias com elevada frequência), considerar um mês. No caso de não haver qualquer remoção/despejo de estrume/chorume ou a frequência das operações for superior a um ano, considerar 12 meses. Se na exploração existirem várias unidades produtivas com instalações pecuárias e estruturas de armazenamento de estrume/chorume dispersas considerar as mais representativas em termos de efetivo. [2469] - COLUNA 1 - CAPACIDADE MÁXIMA DE ARMAZENAMENTO DE ESTRUME EM NITREIRAS Registar o período de tempo, em meses, necessário para atingir a capacidade máxima de armazenamento da nitreira, considerando a produção normal de estrume (com o efetivo habitual) e sem fazer qualquer descarga. [2470] - COLUNA 1 - CAPACIDADE MÁXIMA DE ARMAZENAMENTO DE ESTRUME EM PILHAS DE COMPOSTAGEM Registar o período de tempo, em meses, necessário para atingir a capacidade máxima de armazenamento da instalação onde se depositam as pilhas de compostagem, considerando a produção normal de estrume (com o efetivo habitual) e sem fazer qualquer descarga.
107 REGIÃO AUTÓNOMA DOS AÇORES MANUAL DE INSTRUÇÕES e 10 Páginas 11 [2471] - COLUNA 1 - CAPACIDADE MÁXIMA DE ARMAZENAMENTO DE CHORUME EM VALAS OU FOSSOS SOB AS INSTALAÇÕES PECUÁRIAS Registar o período de tempo, em meses, necessário para atingir a capacidade máxima de armazenamento das valas ou fossos sob as instalações pecuárias, considerando a produção normal de chorume (com o efetivo habitual) e sem fazer qualquer descarga. [2473] - COLUNA 1 - CAPACIDADE MÁXIMA DE ARMAZENAMENTO DE CHORUME EM TANQUES OU FOSSAS SEM COBERTURA Registar o período de tempo, em meses, necessário para atingir a capacidade máxima de armazenamento dos tanques ou fossas sem cobertura, considerando a produção normal de chorume (com o efetivo habitual) e sem fazer qualquer descarga. [2474] - COLUNA 1 - CAPACIDADE MÁXIMA DE ARMAZENAMENTO DE CHORUME EM TANQUES OU FOSSAS COM COBERTURA PERMEÁVEL Registar o período de tempo, em meses, necessário para atingir a capacidade máxima de armazenamento dos tanques ou fossas com cobertura permeável, considerando a produção normal de chorume (com o efetivo habitual) e sem fazer qualquer descarga. [2475] - COLUNA 1 - CAPACIDADE MÁXIMA DE ARMAZENAMENTO DE CHORUME EM TANQUES OU FOSSAS COM COBERTURA IMPERMEÁVEL Registar o período de tempo, em meses, necessário para atingir a capacidade máxima de armazenamento dos tanques ou fossas com cobertura impermeável, considerando a produção normal de chorume (com o efetivo habitual) e sem fazer qualquer descarga. [2476] - COLUNA 1 - CAPACIDADE MÁXIMA DE ARMAZENAMENTO DE CHORUME EM LAGOAS SEM COBERTURA Registar o período de tempo, em meses, necessário para atingir a capacidade máxima de armazenamento das lagoas sem cobertura, considerando a produção normal de chorume (com o efetivo habitual) e sem fazer qualquer descarga. [2477] - COLUNA 1 - CAPACIDADE MÁXIMA DE ARMAZENAMENTO DE CHORUME EM LAGOAS COM COBERTURA PERMEÁVEL Registar o período de tempo, em meses, necessário para atingir a capacidade máxima de armazenamento das lagoas com cobertura permeável, considerando a produção normal de chorume (com o efetivo habitual) e sem fazer qualquer descarga. [2478] - COLUNA 1 - CAPACIDADE MÁXIMA DE ARMAZENAMENTO DE CHORUME EM LAGOAS COM COBERTURA IMPERMEÁVEL Registar o período de tempo, em meses, necessário para atingir a capacidade máxima de armazenamento das lagoas com cobertura impermeável, considerando a produção normal de chorume (com o efetivo habitual) e sem fazer qualquer descarga.
108 REGIÃO AUTÓNOMA DOS AÇORES MANUAL DE INSTRUÇÕES e 10 Páginas 11 [2467] - COLUNA 2 - TEMPO DE ARMAZENAMENTO DE ESTRUME EM CAMAS SOBREPOSTAS Registar, em meses, o período de tempo habitual (no último ano) que decorreu entre o início da acumulação de estrume em camas sobrepostas e a sua remoção. [2468] - COLUNA 2 - TEMPO DE ARMAZENAMENTO DE ESTRUME EM PILHAS, LEIRAS OU MEDAS Registar, em meses, o período de tempo habitual (no último ano) que decorreu entre a deposição de estrume em pilhas, leiras ou medas e a sua remoção (habitualmente com aplicação no solo ou remoção para fora da exploração). No caso do período ser inferior a 30 dias, registar um mês. [2469] - COLUNA 2 - TEMPO DE ARMAZENAMENTO DE ESTRUME EM NITREIRAS Registar, em meses, o período de tempo habitual (no último ano) que decorreu entre a deposição de estrume em nitreiras e a sua remoção. [2470] - COLUNA 2 - TEMPO DE ARMAZENAMENTO DE ESTRUME EM PILHAS DE COMPOSTAGEM Registar, em meses, o período de tempo habitual (no último ano) que decorreu entre a deposição de estrume em pilhas de compostagem e a sua remoção. [2471] - COLUNA 2 - TEMPO DE ARMAZENAMENTO DE CHORUME EM VALAS OU FOSSOS SOB AS INSTALAÇÕES PECUÁRIAS Registar, em meses, o período de tempo habitual (no último ano) que decorreu entre o início do enchimento, com chorume, das valas ou fossos sob as instalações pecuárias e o seu esvaziamento No caso do período ser inferior a 30 dias, registar um mês. [2473] - COLUNA 2 - TEMPO DE ARMAZENAMENTO DE CHORUME EM TANQUES OU FOSSAS SEM COBERTURA Registar, em meses, o período de tempo habitual (no último ano) que decorreu entre o início do enchimento, com chorume, de tanques ou fossas sem cobertura e o seu esvaziamento. [2474] - COLUNA 2 - TEMPO DE ARMAZENAMENTO DE CHORUME EM TANQUES OU FOSSAS COM COBERTURA PERMEÁVEL Registar, em meses, o período de tempo habitual (no último ano) que decorreu entre o início do enchimento, com chorume, de tanques ou fossas com cobertura permeável e o seu esvaziamento. [2475] - COLUNA 2 - TEMPO DE ARMAZENAMENTO DE CHORUME EM TANQUES OU FOSSAS COM COBERTURA IMPERMEÁVEL Registar, em meses, o período de tempo habitual (no último ano) que decorreu entre o início do enchimento, com chorume, de tanques ou fossas com cobertura impermeável e o seu esvaziamento. [2476] - COLUNA 2 - TEMPO DE ARMAZENAMENTO DE CHORUME EM LAGOAS SEM COBERTURA Registar, em meses, o período de tempo habitual (no último ano) que decorreu entre o início do enchimento, com chorume, de lagoas sem cobertura e o seu esvaziamento. No caso do período ser superior a um ano, registar 12 meses.
109 REGIÃO AUTÓNOMA DOS AÇORES MANUAL DE INSTRUÇÕES e 10 Páginas 11 [2477] - COLUNA 2 - TEMPO DE ARMAZENAMENTO DE CHORUME EM LAGOAS COM COBERTURA PERMEÁVEL Registar, em meses, o período de tempo habitual (no último ano) que decorreu entre o início do enchimento, com chorume, de lagoas com cobertura permeável e o seu esvaziamento. No caso do período ser superior a um ano, registar 12 meses. [2478] - COLUNA 2 - TEMPO DE ARMAZENAMENTO DE CHORUME EM LAGOAS COM COBERTURA IMPERMEÁVEL Registar, em meses, o período de tempo habitual (no último ano) que decorreu entre o início do enchimento, com chorume, de lagoas com cobertura impermeável e o seu esvaziamento. No caso do período ser superior a um ano, registar 12 meses. Nos diagramas seguintes estão esquematizados alguns exemplos de preenchimento das variáveis das questões 14.1 e 14.2. Exemplo 1: »» Efetivo de bovinos com os animais na pastagem ao longo de todo o ano.
- Excreta produzido em pastagem (sem gestão nem armazenamento) Quantidade 100% Não é efetuada gestão nem armazenamento - sem estabulação Sem instalações 100% Efluente total 100% 12 meses Exemplo 2: »» Efetivo de patos e galinhas em capoeiras tradicionais.
- Excreta produzido em pequenas instalações (sem gestão nem armazenamento) Quantidade 100% Não é efetuada gestão nem armazenamento - pequenas instalações Em pequenas instalações 100% Efluente total 100% 12 meses Exemplo 3: »» Efetivo de caprinos com os animais em instalações com camas sobrepostas, retiradas a cada 5 meses e totalmente transportadas para fora da exploração.
- Estrume em camas sobrepostas totalmente vendidas Estrume em camas sobrepostas Quantidade 100% Tempo de armazenamento (meses) 5 Camas sobrepostas Para fora da exploração 100% 100% Efluente total 100% 5 meses
110 REGIÃO AUTÓNOMA DOS AÇORES MANUAL DE INSTRUÇÕES e 10 Páginas 11 Exemplo 4: »» Efetivo de bovinos com os animais em instalações com camas sobrepostas, retiradas a cada 5 meses para uma nitreira que é despejada anualmente. 4. Estrume em camas sobrepostas recolhido totalmente para nitreiras Estrume em camas sobrepostas Quantidade 100% Tempo de armazenamento (meses) 5 Estrume em nitreira Quantidade 100% Tempo de armazenamento (meses) 12 Camas sobrepostas Nitreira 100% 100% 100% Efluente total 100% 5 meses 12 meses Exemplo 5: »» Efetivo de caprinos com os animais em instalações com camas sobrepostas, retiradas a cada 6 meses. 1/3 das camas são imediatamente vendidas. O restante é depositado em leiras durante 1 mês e posteriormente espalhado no solo. 5. Estrume em camas sobrepostas recolhido em parte para leiras (temporárias) e vendido o restante Estrume em camas sobrepostas Quantidade 100% Tempo de armazenamento (meses) 6 Estrume em pilhas ou leiras Quantidade 67% Tempo de armazenamento (meses) 1
Camas sobrepostas Pilhas ou leiras 67% Venda 33% 100% 67% Efluente total 100% 6 meses 1 mês Exemplo 6: »» Efetivo de bovinos leiteiros em instalações com camas de inertes, com produção de chorume retirado diariamente para tanque. O tanque é despejado a cada 2 meses para a lagoa que só é despejada de 5 em 5 anos. 6. Chorume recolhido diáriamente para tanque, despejado de 2 em 2 meses para lagoa que é despejada de 5 em 5 anos Chorume em tanque Quantidade 100% Tempo de armazenamento (meses) 2 Chorume em lagoa Quantidade 100% Tempo de armazenamento (meses) 12
Tanque Pilhas ou leiras 100% Efluente total 100% 2 meses 12 mês Lagoa 100% 100%