213 REGIÃO AUTÓNOMA DA MADEIRA MANUAL DE INSTRUÇÕES 13 ANEXOS LISTA DAS PRINCIPAIS CULTURAS (Por ordem alfabética e com os correspondentes códigos do questionário) Nogueira 0654 / 0754 / 0854 / 3654 P Painço 0118 / 0218 / 0318 / 0418 / 2518 Panasco "0130 / 0230 / 0430 / 0139 / 0239 / 0339 / 0439 / 0901 / 0902 / 0907 / 0908 / 0921 / 0922 / 0927 / 0928 / 2530 / 2539 / 3001 / 3002 / 3907 / 3908 " Papaieiras 0630 / 0730 / 0830 / 0953 / 3630 Pastinaga 0139 / 0239 / 0339 / 0439 / 2539 Pavia 0603 / 0703 / 0803 / 3603 Pepino 0166 / 0167 / 0168 / 0266 / 0267 / 0366 / 0466 / 0467 / 0559 / 0569 / 2566 / 2567 / 2568 Pereira 0602 / 0702 / 0802 / 3602 Pereiro para sidra 0601 / 0701 / 0801 / 3601 Pereiro regional 0612 / 0712 / 0812 / 3612 Pessegueiro 0603 / 0703 / 0803 / 3603 Picea 0981 Pimentos 0166 / 0167 / 0168 / 0266 / 0267 / 0366 / 0466 / 0467 / 2566 / 2567 / 2568 / 0505 /0515 Pimpinela 0166 / 0167 / 0168 / 0266 / 0267 / 0366 / 0466 / 0467 / 2566 / 2567 / 2568 / 0505 /0515 Pinheiro bravo 0981 Pitangueiras 0635 / 0735 / 0835 / 0958 / 3635 Plátano 0981 Pseudotsuga 0981 Próteas 0174 / 0274 / 0175 / 0581 / 0586 / 2574 / 2575 R Rabanete 0166 / 0266 / 0366 / 0466 / 2566 Rábano 0166 / 0167 / 0168 / 0266 / 0267 / 0366 / 0466 / 0467 / 2566 / 2567 / 2568 Rainha Cláudia 0605 / 0705 / 0805 / 3605 Româzeira 0618 / 0718 / 0818 / 0918 / 3618 Roseira 0174 / 0274 / 0175 / 2574 / 2575 / 0575 / 0595 Ruibarbo 0166 / 0167 / 0168 / 0266 / 0267 / 0366 / 0466 / 0467 / 2566 / 2567 / 2568 Ruscus 0174 / 0175 / 0274 / 2574 / 2575 / 0576 / 0596 S Salgueiro 0981 Salsa 0157 / 0257 / 2557 Samouqueiro 0981 Sanfeno "0130 / 0230 / 0430 / 0901 / 0902 / 0907 / 0908 / 0921 / 0922 / 0927 / 0928 / 2530 / 3901 / 3902 / 3907 / 3908" Sapatinho 0174 / 0175 / 0274 / 2574 / 2575 / 0584 / 0589 Segurelha 0157 / 0257 / 2557 Serradela 0130 / 0230 / 0430 / 2530 Sicómoro 0981 Sorgo 0118 / 0218 / 0318 / 0418 / 2518 Sorgo forrageiro 0137 / 0237 / 0337 / 0437 / 2537 T Tangereira ou tangeira 0648 / 0748 / 0848 / 0967 / 3648 Tangerineira 0643 / 0743 / 0848 / 0965 / 3643 Teixo 0981 Tília 0981
214
REGIÃO AUTÓNOMA DA MADEIRA
MANUAL DE INSTRUÇÕES
ANEXOS
LISTA DAS PRINCIPAIS CULTURAS
(Por ordem alfabética e com os correspondentes códigos do questionário)
Tomate (hortícola) 0166 / 0167 / 0168 / 0266 / 0267 / 0366 / 0466 / 0467 / 0560 / 0570 / 2566 / 2567 / 2568
Tomilho 0157 / 0257 / 2557
Torangeira 0648 / 0748 / 0848 / 0967 / 3648
Trevos (violeta, branco, etc.) 0130 / 0230 / 0430 / 0139 / 0239 / 0339 / 0439 / 0901 / 0902 / 0907 / 0908 / 2530 / 0921 / 0922
/ 0927 / 0928 / 3901 / 3902 / 3907 / 3908
Trigo mole 0101 / 0201 / 0301 / 0401 / 2501
Tsuga 0981
Tuia 0981
Tupinambo 0195 / 0295 / 0395 / 0495 / 2595
U
Ulmeiro 0981
V
Videira (de uva de mesa) 0678 / 0778 / 0878 / 3678
Videira (vinho) "0671 / 0672 / 0674 / 0675 / 0676 / 0771 / 0772 / 0774 / 0775 / 0776 / 0871 / 0872 / 0874 / 0875 /
0876 / 3671 / 3672 / 3674 / 3675"
Vidoeiro 0981
Viveiros de árvores de fruto 0682 / 0782 / 3682
Viveiros de árvores e arbustos
ornamentais 0684 / 0784 / 3684
Viveiros florestais 0683 / 0783 / 3683
Viveiros vitícolas 0681 / 0781 / 3681
Z
Zambujeiro 0981
215
REGIÃO AUTÓNOMA DA MADEIRA
MANUAL DE INSTRUÇÕES
13
ANEXOS
ANEXO III
MUNICÍPIOS E FREGUESIAS
DA REGIÃO AUTÓNOMA DA MADEIRA
217 REGIÃO AUTÓNOMA DA MADEIRA MANUAL DE INSTRUÇÕES 13 ANEXOS MUNICÍPIOS E FREGUESIAS DA REGIÃO AUTÓNOMA DA MADEIRA Código Postal Município Freguesia 31 - ILHA DA MADEIRA Município da Calheta Arco da Calheta 9370 01 01 Calheta 9370 01 02 Estreito da Calheta 9370 01 03 Fajã da Ovelha 9370 01 04 Jardim do Mar 9370 01 05 Paúl do Mar 9370 01 06 Ponta do Parga 9370 01 07 Prazeres 9370 01 08 Município de Câmara de Lobos Câmara de Lobos 9300 02 01 Curral dasFreiras 9030 02 02 Estreito de Câmara de Lobos 9325 02 03 Quinta Grande 9300 02 04 Jardim da Serra 9325 02 05 Município do Funchal Imaculado Coração Maria 90X0 03 01 Monte 90X0 03 02 Santa Luzia 90X0 03 03 Santa Maria Maior 90X0 03 04 Santo António 90X0 03 05 São Gonçalo 90X0 03 06 São Martinho 90X0 03 07 São Pedro 90X0 03 08 São Roque 90X0 03 09 Sé 90X0 03 10 Município de Machico Água de Pena 9200 04 01 Caniçal 9200 04 02 Machico 9200 04 03 Porto da Cruz 9225 04 04 Santo Antómio da Serra 9200 04 05 Município da Ponta do Sol Canhas 9360 05 01 Madalena do Mar 9360 05 02 Ponta do Sol 9360 05 03
218 REGIÃO AUTÓNOMA DA MADEIRA MANUAL DE INSTRUÇÕES ANEXOS MUNICÍPIOS E FREGUESIAS DA REGIÃO AUTÓNOMA DA MADEIRA Código Postal Município Freguesia Município do Porto Moniz Achadas da Cruz 9270 06 01 Porto Moniz 9270 06 02 Ribeira da Janela 9270 06 03 Seixal 9270 06 04 Município da Ribeira Brava Campanário 9350 07 01 Ribeira Brava 9350 07 02 Serra de Água 9350 07 03 Tabua 9350 07 04 Município de Santa Cruz Camacha 9135 08 02 Caniço 9125 08 03 Gaula 9100 08 04 Santa Cruz 9100 08 05 Santo António da Serra 9100 08 06 Município de Santana Arco de São Jorge 9230 09 01 Faial 9230 09 02 Santana 9230 09 03 São Jorge 9230 09 04 São Roque do Faial 9230 09 05 Ilha 9230 09 06 Município de São Vicente Boaventura 9240 10 01 Ponta Delgada 9240 10 02 São Vicente 9240 10 03 32 - ILHA DO PORTO SANTO Município do Porto Santo Porto Santo 9400 01 01
219 REGIÃO AUTÓNOMA DA MADEIRA MANUAL DE INSTRUÇÕES 13 ANEXOS ANEXO IV UNIDADES E EQUIVALÊNCIAS
221
REGIÃO AUTÓNOMA DA MADEIRA
MANUAL DE INSTRUÇÕES
13
ANEXOS
UNIDADES E EQUIVALÊNCIAS
Alqueire (capacidade)
= 10 a 14 Litros
Alqueire (medida)
= 750 m2 (Ponta do Sol = 900 m2 )
Alqueire (peso)
= 11/12 Kg
Alqueire de cevada
= 9 Kg (Porto Santo)
Alqueire de feijão
= 12 Kg
Arroba (1)
= 15 Kg
Cana de Terra
= 30 m2
Canas de açúcar (molho)
= 40 a 70 Kgs
Cebola (peso)
= 52 Kg
CVA (1)
= 0,8 kw
Pêros (1 cesto)
= 2 arrobas (Santo da Serra)
Pêros (1 saca em são Vicente)
= 65 Kg
Pêros (100 Kgs, produz)
= 65 L de cidra
Pipa
= 10 barris
Quarta ou maquia
= 1/4 do Alqueire
Quartilo
= 1/16 do Alqueire
Trigo (1 saco)
= 60 Kg
Uvas (1 Kg)
= 0,75 L de mosto
Norte da Ilha = 50 L
Vinho (barril)
Sul da Ilha = 45 L
Porto Moniz (Seixal) = 55 L
223 REGIÃO AUTÓNOMA DA MADEIRA MANUAL DE INSTRUÇÕES 13 ANEXOS ANEXO V CASTAS APTAS À PRODUÇÃO DE D.O.P . “MADEIRA” 225 REGIÃO AUTÓNOMA DA MADEIRA MANUAL DE INSTRUÇÕES 13 ANEXOS CASTAS APTAS À PRODUÇÃO DE D.O.P. “MADEIRA” Castas brancas Castas tintas Caracol Bastardo Folgasão (Terrantez) Complexa Listrão (Rosado) Deliciosa Malvasia-Cândida Tinta Malvasia-Cândida-Roxa (Rosado) Tinta-Negra Malvasia-Fina (Boal) Triunfo Malvasia-de-São-Jorge Verdelho-Tinto Moscatel-Graúdo Rio Grande Sercial (Esgana-Cão) Valveirinho Verdelho CASTAS APTAS À PRODUÇÃO DE D.O.P. “MADEIRENSE” Castas brancas Castas tintas Alvarinho-Lilás Aragonez (Tinta-Roriz) Arinto (Pedernã) Bastardo Arnsburguer Cabernet-Sauvignon Caracol Complexa Chardonnay Deliciosa Chenin Merlot Folgasão (Terrantez) Pinot-Noir Listrão (Rosado) Syrah Malvasia-Bianca Tinta-Barroca Malvasia-de-São-Jorge Tinta-Negra Malvasia-Cândida Touriga-França Malvasia-Cândida-Roxa (Rosado) Touriga-Nacional Malvasia-Fina (Boal) Triunfo Malvasia-Rei Moscatel-Graúdo Rio Grande Sauvignon Sercial (Esgana - Cão) Tália (Ugni-Blanc) Verdelho
226 REGIÃO AUTÓNOMA DA MADEIRA MANUAL DE INSTRUÇÕES ANEXOS CASTAS APTAS À PRODUÇÃO DE IGP - “TERRAS MADEIRENSES” Castas brancas Castas tintas Alvarinho-Lilás Aragonez (Tinta-Roriz) Arinto (Pedernã) Bastardo Arnsburguer Cabernet-Sauvignon Caracol Complexa Chardonnay Deliciosa Chenin Merlot Folgasão (Terrantez) Pinot-Noir Listrão (Rosado) Syrah Malvasia-Bianca Tinta-Barroca Malvasia-de-São-Jorge Tinta-Negra Malvasia-Cândida Touriga-França Malvasia-Cândida-Roxa (Rosado) Touriga-Nacional Malvasia-Fina (Boal) Triunfo Malvasia-Rei Moscatel-Graúdo Rio Grande Sauvignon Sercial (Esgana - Cão) Tália (Ugni-Blanc) Verdelho CASTAS DE HÍBRIDOS PRODUTORES DIRETOS Castas brancas Castas tintas Isabelle (Americano) Cuningham (Canim) Herbmont (Ermom) Isabelle (Americano) Jacquez (Jaqué) Tinta Francesa Touriga-Nacional Triunfo CASTAS PARA UVA DE MESA Castas brancas Castas tintas Caracol Cardinal Dedo de Dama Coração de Galo D. Maria Ferral Fernão Pires Moscatel de Hamburgo Listrão Pirovano Moscatel Graúdo (Sin. M. de Málaga, M. de Setubal. Também conhecido por Moscatel da Madeira e Mocatel do Porto Santo (na ilha do Porto Santo)) Reldier Moscatel d'Oeiras Red Globe Alfonse Lavallé
227 REGIÃO AUTÓNOMA DA MADEIRA MANUAL DE INSTRUÇÕES 13 ANEXOS ANEXO VI COMPASSOS MAIS UTILIZADOS EM ALGUMAS CUL TURAS PERMANENTES 229 REGIÃO AUTÓNOMA DA MADEIRA MANUAL DE INSTRUÇÕES 13 ANEXOS DENSIDADE DE SEMENTEIRA Espécie Densidade (ha) Cereais: Trigo / Cevada 180 a 200 Kg Aveia 150 Kg Batata: Batata (Semilha) 1400 a 1700 Kg Hortícolas: Feijão
- ao ar livre
- rasteiro 160 Kg
- de “vara” 100 Kg
- em estufa 75 Kg Fava 200 Kg Acelga 3200 Kg Alface 400 g Alho Seco 1600 a 2000 dentes Cebola 6,5 Kg Couve (grande) 120 g Couve Flor 150 g Pimento (ar livre) 300 g Melancia 3 a 3,5 Kg Melão 1.75 a 2 Kg Tomate
- ao ar livre 250 g
- em estufa 400 g
230 REGIÃO AUTÓNOMA DA MADEIRA MANUAL DE INSTRUÇÕES ANEXOS COMPASSOS MAIS UTILIZADOS EM ALGUMAS CULTURAS PERMANENTES Espécie Compassos (m) Frutos Frescos: Ameixeira 4 X 3,5 Cerejeira 4,5 X 4 Damasqueiro 4 X 3,5 Diospireiro 3,5 X 3 Figueira 3,5 X 2,8 Macieira 3,5 X 3 Nespereira 3,5 X 3 Pereira 3,5 X 2,8 Pessegueiro 3,5 X 3 Frutos Subtropicais: Abacateiro 5 X 4 Anoneira 5 X 4 Bananeira 2 X 2 Goiabeira 3 X 3 Araçaleiro 3 X 3 Kiwi 3 X 6 Mangueiras 3 X 2,5 Maracujazeiro 6 X 3 Papaieira 2 X 1,8 Pitangueira 3 X 2,5 Figueiras da Índia (tabaibeira) 4 X 4 Citrinos: Citrinos 3,5 X 3 Frutos de casca rija: Castanheiro 6 X 5 Nogueira 5 X 4 Vinha: Vinha
- em latada 2 X 2
- em espaldeira
- distância entre linhas 1,8 X 2
- distância nas linhas 1,2 X 1,4
231 REGIÃO AUTÓNOMA DA MADEIRA MANUAL DE INSTRUÇÕES 13 ANEXOS ANEXO VII ÍNDICE DE CONCEITOS
233 REGIÃO AUTÓNOMA DA MADEIRA MANUAL DE INSTRUÇÕES 13 ANEXOS ABRIGO SOMBRA 63 ADUBOS MINERAIS 149 AGREGADO DOMÉSTICO DO PRODUTOR 169 AGRICULTURA BIOLÓGICA 46 / 53 /108 APLICAÇÃO EM FAIXAS 151 APLICAÇÃO EM FAIXAS COM PATIM 152 APLICAÇÃO EM FAIXAS SEM PATIM 151 APTIDÃO DA VINHA 80 ÁREA BASE DAS HORTICULAS INTENSIVAS 61 ÁREA BASE DE FLORES E PLANTAS ORNAMENTAIS 63 ARMAZÉNS 163 AROMÁTICAS, MEDICINAIS E CONDIMENTARES 59 ARRENDAMENTO 39 ARTESANATO 187 ATAQUES DE FAUNA 105 ATIVIDADE LUCRATIVA PRINCIPAL 176 ATIVIDADE LUCRATIVA SECUNDÁRIA 176 ATIVIDADES AGRÍCOLAS 174 ATIVIDADES LUCRATIVAS NÃO AGRÍCOLAS DA EXPLORAÇÃO 175 ATIVIDADES LUCRATIVAS NÃO DIRECTAMENTE RELACIONADAS COM A EXPLORAÇÃO AGRÍCOLA 176 ATOMIZADORES 162 BATATA DE CONSERVAÇÃO 58 BATATA PRIMOR 58 BLOCO 37 CAMAS SOBREPOSTAS 135 CAPACIDADE MÁXIMA DE ARMAZENAMENTO INSTALADA EM NÚMERO DE MESES 140 CAPOEIRA 127 CEDÊNCIAS 40 CENTRAL DE COMERCIALIZAÇÃO (HORTOFRUTÍCOLA) OU COOPERATIVA 193 CEVADA 53 CHORUME 134 COBERTURA IMPERMEÁVEL 136 COBERTURA PERMEÁVEL 136 COLETIVO PRIVADO 95 COLETIVO PÚBLICO 95 COLMEIA 116 COMPOSTOS 148
234 REGIÃO AUTÓNOMA DA MADEIRA MANUAL DE INSTRUÇÕES ANEXOS CONSOCIAÇÕES ANUAIS 56 CONSTITUIÇÃO DO RENDIMENTO DAS ATIVIDADES DA EXPLORAÇÃO AGRÍCOLA 197 CONTA PRÓPRIA 38 / 107 CONTRATO DE EXPLORAÇÃO 107 CORTIÇO 116 CULTURA TEMPORÁRIA ASSOCIADA 50 CULTURA TEMPORÁRIA PRINCIPAL 50 CULTURA TEMPORÁRIA SECUNDÁRIA SOB COBERTO DE CULTURAS PERMANENTES 41 / 51 CULTURA TEMPORÁRIA SECUNDÁRIA SUCESSIVA 50 CULTURAS FORRAGEIRAS 55 CULTURAS PERMANENTES 42 / 75 CULTURAS TEMPORÁRIAS 40 / 49 CURSOS OU ACÇÕES DE FORMAÇÃO PROFISSIONAL RELACIONADOS COM A ATIVIDADE AGRÍCOLA 173 DECISÕES DE FUNDO 7 DENOMINAÇÃO DE ORIGEM PROTEGIDA (DOP) 80 DESTROÇADORAS 163 DIA DE TRABALHO 183 DIRIGENTE DA EXPLORAÇÃO 171 EFETIVOS ANIMAIS 108 EM PAVILHÕES NO SOLO COM CAMA 128 ENRELVAMENTO 103 ESPALHAMENTO 151 ESTABULAÇÃO 120 ESTABULAÇÃO COM PRODUÇÃO PREDOMINANTE DE CHORUME 121 ESTABULAÇÃO COM PRODUÇÃO PREDOMINANTE DE ESTRUME SÓLIDO 120 ESTABULAÇÃO LIVRE 120 ESTABULAÇÃO PRESA 120 ESTAÇÃO DE TRATAMENTO DE ÁGUAS RESIDUAIS (ETAR) 153 ESTRUME 134 FLORES 62 FLORES E PLANTAS ORNAMENTAIS AO AR LIVRE / ABRIGO BAIXO 63 FLORES E PLANTAS ORNAMENTAIS EM ESTUFA / ABRIGO ALTO 63 FLORESTAS 44 FORMA DE EXPLORAÇÃO DA SAU 38 FORMAÇÃO AGRÍCOLA 172 FORMAÇÃO AGRÍCOLA COMPLETA 173 FORMAÇÃO AGRÍCOLA EXCLUSIVAMENTE PRÁTICA 172
235 REGIÃO AUTÓNOMA DA MADEIRA MANUAL DE INSTRUÇÕES 13 ANEXOS FORMAÇÃO HABILITANTE PARA A CONDUÇÃO DE TRATORES E MÁQUINAS AGRÍCOLAS 167 GESTÃO QUOTIDIANA 7 HORTA FAMILIAR 41 HORTÍCOLAS EXTENSIVAS 60 HORTÍCOLAS INTENSIVAS 61 HORTÍCOLAS INTENSIVAS AO AR LIVRE / ABRIGO BAIXO 61 HORTÍCOLAS INTENSIVAS EM ESTUFA / ABRIGO ALTO 62 INDICAÇÃO GEOGRÁFICA PROTEGIDA (IGP) 80 INDIVIDUAL 96 INJEÇÃO 152 INJEÇÃO EM REGOS PROFUNDOS FECHADOS 152 INJEÇÃO EM REGOS SUPERFICIAIS ABERTOS 152 INSTALAÇÕES DE PAVIMENTO COM GRELHA PARCIAL 124 INSTALAÇÕES DE PAVIMENTO COM GRELHA TOTAL 124 INSTALAÇÕES DE PAVIMENTO SEM GRELHA E COM CAMA SOBREPOSTA 124 INSTALAÇÕES DE PAVIMENTO SEM GRELHA E SEM CAMA SOBREPOSTA 124 INTEGRADOR 107 LAGOA (Instalação de armazenamento de chorume) 136 LAMAS 148 MÃO DE OBRA AGRÍCOLA NÃO FAMILIAR 179 MÃO DE OBRA CONTRATADA PARA A PRESTAÇÃO DE SERVIÇOS NA EXPLORAÇÃO 184 MÃO DE OBRA NÃO FAMILIAR DAS ATIVIDADES LUCRATIVAS NÃO AGRÍCOLAS DA EXPLORAÇÃO 179 MATOS 45 MEMBROS DA POPULAÇÃO E MÃO DE OBRA FAMILIAR PRESENTES NO DIA DE PASSAGEM DO ENTREVISTADOR 170 MÉTODO DE REGA 51 / 76 MILHO HÍBRIDO 54 MILHO REGIONAL 54 MOBILIZAÇÃO CONVENCIONAL 101 MOBILIZAÇÃO DO SOLO MOBILIZAÇÃO REDUZIDA 101 MOTOCULTIVADORES 160 MOTOENXADAS (MOTOFRESAS) 161 MOTOGADANHEIRAS (MOTOCEIFEIRAS) 161 MOTOPULVERIZADORES 163 MOTOSERRAS 162 NÃO É EFETUADA GESTÃO NEM ARMAZENAMENTO DO ESTRUME/CHORUME 134