Look at the top: the capsule has a tiny fitted lid.
These are eggs. They look like seeds
3/3
At hatching, the young insect pushes that cap aside to get out.
Stick-insect eggs can look like seeds—and have a fitted lid pushed aside at hatching. Source: True Tales of the Insects. AI illustrations, informed by the book’s engravings.