4 (8) Prof. Lexis hat auf eine Anfrage der Facultät erklärt, daß er den Ruf als ordentlicher Professor der Geographie, Ethnographie und Statistik, falls er an ihn gelangen solle, annehmen werde. Paucker, z. z. Decan.
leht 23 (fail IMG_7401.jpeg) Canzlei d. 20 August 1874 No 342 Dem Universitäts-Directorium wird hierdurch mitgetheilt, daß der in Folge des Reskripts des Herrn Dirigirenden des Ministerium der V olksaufklärung vom 7. Juli c. sub No 7195 als ordentli- cher Professor für den Lehrstuhl der Geogra- phie, Ethnographie und Statistik an die Dor- pater Universität berufene Dr Wilhelm Lexis laut Bescheinigung der russischen Gesandtschaft in Berlin vom 30 Juli/11 August 1874 sub No 11204 aus Berlin nach Dorpat am letzteren Tage abgereist ist, er also den ihm zukommenden Gehalt in Grundlage des Reichsgesetztbuchs Bd VIII Bch V Rechnungs- verordnung im Ministerium der V olksaufklärung art. 18 Beilage Pkt 71 (Ausgabe v. J. 1857) vom 30 Juli/11 August 1874 ab zu beziehen hat. Cop Oettingen
leht 25 (fail IMG_7405.jpeg) Extract aus dem Journal des Conseils der Kaiserlichen Universität Dorpat vom 20. August 1874 No 175 Relation des Rektors, daß der für den Lehrstuhl der Geographie, Ethnographie und Statistik in der Eigenschaft eines ordentlichen Pro- fessors bei der Dorpater Universität erwählte Dr Wilhelm Lexis am 17. August d.J. aus dem Auslande in Dorpat einge- troffen ist. Verfügt: Den Hr. Curator zu ersuchen die Bestätigung des Herrn Dr Lexis in dem Amte eines ordentlichen Professors der Geographie, Ethnographie u Statistik herbeizufüh- ren. In fidem Secr. A. Heinrichsen [järgneb venekeelne tõlge]
leht 36 (fail IMG_7417.jpeg) No 72 Prdt Dorp. d. 28. Mai 1875. 47 5 (8) V on der Kanzelei des Livländischen Gouverneurs Riga den 24 Mai 1875. No 3816 An Die Kanzelei des Conseils der Universität Dorpat. Mit Beziehung auf das Schreiben d.d. 10 Mai c. sub No 228 beehrt sich die Kanzelei des Livlän- dischen Gouverneurs obl. Canzelei anbei für die Ausländerin Al- bertine Lindenberg den Reisepaß zu übersenden. S. d. Verwaltender der Kanzelei [allkiri] Kanzelei Directors-Gehilfe [allkiri]
leht 37 (fail IMG_7419.jpeg) No 48. Prodt. Dorpat den 17ten Februar 1876 im Univ.-Conseil Hist.-phil. Facultät Dorpat den 17ten Februar 1876. Nr. 8. Einem Hochverordneten Conseil der Kaiserlichen Universität Dorpat Beehrt sich die Historisch-Philologische Facultät umstehendes Gesuch des Herrn Professor Dr. Lexis mit dem Bemerken zu übermitteln, daß der Gewährung von Seiten der Historisch- Philologischen Facultät kein Hinderniß entgegensteht. Leo Meyer, Decan. V orgetragen den 21sten Februar 1876. Vefügt: dem Herrn Curator befürwortend zu unterlegen In fidem: G. Treffner, A.S. (?)
leht 38 (fail IMG_7420.jpeg) 46. Eingegangen den 10ten Februar 1876. Dorpat, 8 Februar 1876 Eine hochverordnete historisch-philologische Fakultät erlaubt sich der Unterzeichnete ergebenst zu bitten, ihm zu einer Reise ins Ausland einen Urlaub für die Dauer der Sommer- ferien und 28 Tage - vierzehn Tage vor Beginn und nach Schluß der Ferien - erwirken zu wollen. Ich würde denselben zu V orarbeiten für ein größeres statistisches Werk benutzen und zu diesem Zweck den größten Theil der Zeit in Paris zubringen, wo ich die nöthigen literarischen Hülfsmittel finden würde. Einer hochverordneten Fakultät ergebenster Dr W. Lexis 48 6 (8) Professor der Geographie, Ethnographie und Statistik
leht 40 (fail IMG_7422.jpeg) Extract aus dem Journal des Conseils der Kaiserlichen Universität Dorpat am 21. Februar 1876 No 48 V orgetragen: Schreiben der historisch-philologischen Fak. v. 17. Febr. a.c. sub No 8, bei welchem dieselbe dem Conseil das Gesuch des Hr. Prof. Dr. Lexis um Erwirkung eines Urlaubs bei den hohen Oberen für die Dauer der bevor- stehenden Sommerferien u. 28 Tage und zwar 14 Tage vor Beginn und 14 Tage nach Schluß der Ferien zu einer Reise in das Ausland zu wissen- schaftlichen Zwecken, namentlich zu V orarbeiten für ein größeres statistisches Werk, zu welchem Zwecke derselbe den größten Theil der Zeit in Paris zuzubringen gedenkt, vorstellt, bei dem Bemerken, dass ihrertheils der Gewährung dieses Gesuchs kein Hinderniß entge- gensteht. Verfügt: dem Herrn Curator befürwortend zu unterlegen. Für die Richtigkeit des Extractes G. Treffner, A.S. (?) [järgneb venekeelne tõlge]
leht 43 (fail IMG_7425.jpeg) No 203 Prodt. Dorpat, am 18ten Juni 1876 im Univ.-Cons. Ministerium der V olksaufklärung. Universität zu Dorpat. Hist. philolog. Facult. DORPAT, Den 18 Juni 1876. No 120 Auf Grund beifolgenden Schreibens des Herrn Profess. Dr. W. Lexis ersuche ich Ein hochverordnetes Conseil, die Entlassung desselben aus dem ihm übertragenen Amte eines Professors der Geographie, Ethnographie und Statistik herbeiführen zu wollen. Dr P. Wiskowatow d. z. t. d. (?) Decan der Hist. phil. Facult. V orgetragen Dorpat am 9. Sept. 1876 mit der Relation des Rectors, daß zufolge Abstimmung auf einem Circulär vom 18 Juni a. c. das vorstehende Ent- lassungsgesuch des Prof. Dr. Lexis dem Herrn Curator unterlegt worden ist. Verfügt: zu verschreiben. In fidem: G. Treffner, Secr.
leht 47 (fail IMG_7431.jpeg) Extract aus dem Journal des Conseils 49 7 (8) der Kaiserlichen Universität Dorpat vom 18 Juni 1876 No 203 V orgetragen: das von der historisch-philologischen Facultät beim Schreiben vom 18ten Juni a.c. sub. No 120 befürwortend vorgestellte Gesuch des Hr. Prof. Dr. Lexis vom 9/21 Juni a.c., das Conseil wolle seine Entlassung aus dem von ihm bisher bekleideten Amte eines Professors der Geographie, Ethnographie und Statistik zum 20sten August a.c. höheren Orts erwirken. Durch Abstimmung auf einen Circulär vom 18ten Juni a.c. wurde verfügt: das Entlassungsgesuch des Prof. Dr. Lexis dem H. Curator befürwortend zu unterlegen. Für die Richtigkeit des Extracts: Secretair G. Treffner [järgneb venekeelne tõlge]
lehed 53-54 (failid PXL_20250324_083528906.jpg, PXL_20250324_083550664.jpg) Formulärliste über den Dienst des ordentlichen Professors der Dorpater Universität Dr Lexis Angefertigt 1874
I. Rang, Tauf-, Vaters- und Familien-Namen, Amt, Alter, Glaubenserkenntniß, Ehrenzeichen und Gehalt, de er bezieht. Dr Wilhelm Ernsts Sohn Lexis Ordentlicher Professor der Geographie, Ethnographie und Statistik 37 Jahr alt, röm. kathol. Conf. Inhaber des preußischen eisernen Kreuzes II Cl. am weißen Bande und der deutschen Erinnerungsmedaille pro 1870/71. Empfängt Gehalt: 2400 Rbl. 17/5 Juli 1837.
II. V on welcher Herkunft? Ausländer, der nicht der russischen Unterthänigkeit geeidigt hat.
III.—VI. Ob Vermögen vorhanden ist. Nicht vorhanden
VII- Wo er seine Erziehung erhalten und ob er in der Anstalt einen vollen Lehrcursus beendigt hat, wann er in den Dienst getreten ist, in welchen Rangclassen, in welchen Aemtern und wo er seine Dienstzeit zugebracht hat; ob nicht irgend welche besondere Dienstverrichtungen oder Auszeichnungen vorgekommen sind; ob er nicht, außer mit dem Rang, noch besonders belohnt worden ist, und zu welcher Zeit; außerdem ist, wenn er, unter Gericht oder in Untersuchung stehend, gerechtfertigt und für schuldlos erkannt worden ist, anzugeben: wann und wofür namentich er dem Gerichte übergeben war und wie die Sache beendigt worden ist? Nachdem er nach Beendigung seiner Studien auf der Universität Bonn im J. 1859 den Grad eines Doctors der Philosophie erworben und bei der Universität Strassburg seit dem Jahre 1872 als außerordentlicher Professor der Staatswissenschaften fungirt, auch daselbst im Jahre 1874 den Grad eines Doctors der Staatswissenschaften honoris causa erlangt hatte, wurde er durch den Tagesbefehl im Ministerium der V olksaufklärung vom 28. September 1874 sub No 19 als ordentlicher Professor der Geographie, Ethnographie und Statistik der Dorpater Universität angestellt am siebenzehnten August eintausend achthundert vierundsiebenzig
50 8 (8) VIII. Jahr. 1874
IX. Monat und Datum. August 17
XII. Ob er beurlaubt gewesen, wann und auf wielange Zeit; ob er zum Termin erschienen, und wenn er über den Termin herausgeblieben, wann namentlich er erschienen ist, und ob der Grund seines Längerausbleibens (просрочка) für berücksichtigungswerth anerkannt worden ist? Beurlaubt im Jahre 1876 auf die Sommerferien und 28 Tage in das Ausland
XIV . Ob er unverheirathet oder verheirathet ist, mit wem, ob er Kinder hat, wen namentlich; Jahr, Monat und Datum der Geburt der Kinder; wo sie sich befinden und welcher Confession sie sind? Verheirathet mit Pauline geb. Lindenberg Haben Sohn: Ernst geb. 1875 Febr. 5.
Alus: RA, EAA.402.3.964
Ajaloolise saksa keele mõistmisel võib teil kasu olla Kersti Reppo ja Malle Rebase koostatud “Saksa-eesti ajaloosõnaraamatust”. Seletatavatest sõnaraamatutest, mis küll eeldavad saksa keele oskust, võite konsulteerida kohalikule kontekstile keskenduvatest Eesti Keele instituudi “Baltisaksa sõnastikku” (https://arhiiv.eki.ee/dict/bss/) ja õiguskeele sõnastikku “Baltisches Rechtswörterbuch 1710–1940” (https://www.balt-hiko.de/wp- content/uploads/2022/05/Baltisches_Rechtsworterbuch.pdf). Ajaloolisi ja murdelisi sõnaraamatuid leiab ka portaalist Wörterbuchnetz (https://woerterbuchnetz.de/).
Sven Lepa arhivaar [email protected], tel 7387503
51 Lihtlitsents lõputöö reprodutseerimiseks ja üldsusele kättesaada- vaks tegemiseks Mina, Mai Britt Meriloo,
- annan Tartu Ülikoolile tasuta loa (lihtlitsentsi) minu loodud teose „Wilhelm Lexis ja tema panus rahvastikustatistikasse”, mille juhendaja on Krista Fisc- her, reprodutseerimiseks eesmärgiga seda säilitada, sealhulgas lisada digi- taalarhiivi DSpace kuni autoriõiguse kehtivuse lõppemiseni.
- Annan Tartu Ülikoolile loa teha punktis 1 nimetatud teos üldsusele kätte- saadavaks Tartu Ülikooli veebikeskkonna, sealhulgas digitaalarhiivi DSpace kaudu Creative Commonsi litsentsiga CC BY NC ND 3.0, mis lubab auto- rile viidates teost reprodutseerida, levitada ja üldsusele suunata ning keelab luua tuletatud teost ja kasutada teost ärieesmärgil, kuni autoriõiguse kehti- vuse lõppemiseni.
- Olen teadlik, et punktides 1 ja 2 nimetatud õigused jäävad alles ka autorile.
- Kinnitan, et lihtlitsentsi andmisega ei riku ma teiste isikute intellektuaaloman- di ega isikuandmete kaitse õigusaktidest tulenevaid õigusi. Mai Britt Meriloo 14.05.2025 52