Tourism Satistics Bulletin 2025 43 : % األهمية النسبية- القيمة المضافة حسب األنشطة السياحية Value added According to Tourism Activities - relative share % 1.14 2025 1.09 2024 أنشطة سياحية أخرى Other Tourism Activity نشاط النقل الجوي Air transport Activity نشاط الفنادق واألنشطة العقارية والمملوكة األخرى Hotel activity and other real estate and owned activities % 21.9 نشاط المطاعم Restaurants Activity % 22.8 نشاط النقل البري Road transport Activity % 10.3 نشاط وكاالت السفر وخدمات الحجز األخرى Travel agencies services & other reservation Activity % 18.0 % 6.0 % 21.0 الناتج المحلى اإلجمالي المباشر للسياحة Direct Tourism GDP % 3.7 مليـــــار Billion OMR مليـــــار Billion OMR
2025 نشرة إحصاءات السياحة44 القيمة المضافة اإلجمالية المباشرة للسياحة Tourism Direct gross value added % 4.0 )االستهالك الوسيط لناتج المنتجين المحليين المنسوب للطلب السياحي (بأسعار المشترين Intermediate Consumption Output of domestic Producers Attributable to Tourist Demand (at purchasers prices) 1.18 1.11 1.05 1.06 % 11.6 حساب السياحة الفرعي Tourism Satellite Account 2025 2024 2025 2024 مليـــــار Billion OMR مليـــــار Billion OMR مليـــــار Billion OMR مليـــــار Billion OMR
Tourism Satistics Bulletin 2025 45 الميزان السياحي Tourism Balance المساهمة المباشرة للسياحة في الناتج المحلي اإلجمالي Tourism Direct Contribution to GDP % % 2.7 % 2.7 -830 -767 % 8.2 2025 2024 2025 2024
2025نشرة إحصاءات السياحة 46
Tourism Satistics Bulletin 2025 47 Accommodation Services خدمــــــــــــات وسائل اإليواء
2025 نشرة إحصاءات السياحة48 إجمالي عدد الفنادق Total Number of Hotels توزيع الفنادق حسب التصنيف Distribution of hotels by classification عــــــــــــــــدد العاملين في نشاط الفنادق Number of Employees in Hotel Activities غير عماني Non Omani عماني Omani 19,186 28,478 Employee عامل 9,292 31 48 73 77 1,246 خمـس نجـوم Five Stars أربع نجـوم Four Stars ثالث نجـوم Three Stars نجمتين Two Stars أخــــــــرى Other 2025 2024 1,475 1,031 % 43.1 خدمات وسائل اإليــــــــــــــــواء Accommodation Services
Tourism Satistics Bulletin 2025 49 توزيع الفنادق حسب المحافظة Distribution of Hotels by Governorate إيرادات الفنادق Revenues Hotels 97 Al Batinah North شمال الباطنة 114 Dhofar ظفار 41 Buraimi البريمي 66 Al Dahra الظاهرة 39 Al Wusta الوسطى 14 Musandam مسندم 104 Ash Sharqiyah North شمال الشرقية 271 Muscat مسقط 207 Ash Sharqiyah South جنوب الشرقية 209 Ad Dakhliah الداخلية 313 Al Batinah South جنوب الباطنة 359.0 2025 293.42024 % 22.3 مليون Million OMR 2025 نشرة إحصاءات السياحة50 % إيرادات الفنادق حسب نوع اإليراد – األهمية النسبية Hotel Revenues by Revenue Source - Relative Importance % % األهمية النسبية-توزيع النزالء حسب مجموعة الجنسيات Distribution of Guests by Nationality Group - Relative Importance % خدمات وسائل اإليــواء Accommodation Services إيراد الغرف Room Rent % 64.1 إيراد الطعام Sales of Food % 22.9 إيراد الشراب Sales of Beverages % 7.2 إيرادات أخرى Other Revenues % 5.8 عدد نزالء الفنادق Number of Hotels Guests 4.4 2024 5.1 مليون نزيل Million Guests 2025 عمانيون Omani % 42.0 مجلس التعاون G.C.C % 7.6 عرب آخرون Other Arabs % 4.1 أوروبيون Europeans % 22.1 آسيويون Asians % 17.8 جنسيات أخرى Other Nationality % 6.4 % 16.6
Tourism Satistics Bulletin 2025 51 نسبة اإلشغال حسب المحافظة Occupancy Rates, by Governorate نسبة اإلشغال Occupancy Rates 2025 2024 % 38.6 % 36.8 % 4.9 إجمالي ليالي اإلقامة Total Nights Stayed 2025 2024 مليون ليلة Million Night مليون ليلة Million Night 5.6 4.6 % 21.0 الداخليــــــة Ad Dakhliah الظاهــــــرة Adh Dahirah مسنــــــدم Musandam شمال الشرقيــة Ash Sharqiyah North مسقــــــط Muscat % 55.1 البريمــــــــي Al Buraimi % 33.9 % 20.9 % 19.7 % 14.9 % 14.0 شمال الباطنة Al Batinah North % 44.4 جنوب الباطنة Al Batinah South % 49.8 جنوب الشرقيــة Ash Sharqiyah South % 39.3 ظفــــــار Dhofar % 40.9 الوســطى Al Wusta % 22.2
2025 نشرة إحصاءات السياحة52 السياحـــــــــة الوافــــــــدة يشكل الــقــادمــون إلـــى سلطنة عـمـان مــن غير المختلفة المقيمين بها خالل أشهر السنة عبر المنافذ المجتمع المستهدف. ومن )،البحرية ،الجوية البرية ( خالل المسح يتم تقدير العدد الكلي للزوار الذين زاروا سلطنة عمان من غير المقيمين بها حسب غرض الزيارة، تقدير حجم اإلنفاق للسياحة الوافدة واستكمال السلسلة الزمنية للبيانات المتعلقة .بقطاع السياحة يقوم الباحثون الميدانيون بالعمل بمعدل سبع ساعات خالل األيــام المحددة في جـدول الزيارات الميدانية، يجرون مقابلة لكل خامس سيارة مغادرة /تعبر عـن طريق المنافذ البرية، وكـل عاشر فـرد مجموعة أفـراد في مطار مسقط الدولي ومطار .صاللة مع تغيير فترات العمل فيه Inbound Tourism Non-resident visitors to the Sultanate of Oman during the months of the year through the various ports (land ,air and sea) the targeted community. The total number of non-resident visitors to the Sultanate of Oman has been estimated, through the Survey, according to the purpose of the visit, the estimated amount of inbound tourism expenditure and the time series of tourism related data that have been met. Field researchers work by Seven hours during the designated days in the field visits schedule. They make interviews for every fifth car passing over the land ports and every (tenth) individual / group of individuals at Muscat International Airport and Salalah Airport with taking into account the changed work periods. المفاهيم و المصطلحات السياحية- المنهجية The Methodology - The Concepts and Terms of Tourism
Tourism Satistics Bulletin 2025 53 السياحـــــــــــة المغــــــادرة يشكل الزوار العمانيون والمقيمون القادمون من المختلفة رحالت خارجية خالل أشهر السنة عبر المنافذ . المجتمع المستهدف)،البحرية ،الجوية البرية ( ومن خالل المسح يتم تقدير العدد الكلي للزوار العمانيين والمقيمين القادمين في رحالت من خــارج سلطنة عمان حسب غـرض الـرحـلـة، وتقدير حجم اإلنفاق للزوار خارج سلطنة عمان واستكمال .السلسلة الزمنية للبيانات المتعلقة بقطاع السياحة يقوم الباحثون الميدانيون القيام بأعمال المسح بمعدل سبع ساعات خالل األيام المحددة في جدول الزيارات الميدانية ، يجرون فيها مقابلة لكل خامس سيارة قادمة تعبر عن طريق المنافذ البرية، وكل عاشر فرد / مجموعة) أفـراد في مطار مسقط10 الدولي ومطار صاللة مع مراعاة تغيير فترات العمل .فيه Outbound Tourism Omani Visitors and residents arriving in outbound travels during the months of the year through the various ports (land ,air and sea) the targeted community. The total number of Omani visitors and residents arriving in outbound trips to the Sultanate of Oman has been estimated, through the Survey, according to the purpose of the visit, the estimated amount of expenditure on outbound visitors to the Sultanate of Oman and the time series of tourism related data that have been met. Field researchers work at a rate of Seven hours during the designated days in the field visits schedule. They make interviews for every fifth arriving car passing over the land ports and every (tenth) individual / group of individuals at Muscat International Airport and Salalah Airport with taking into account the changed work periods.
2025 نشرة إحصاءات السياحة54 Domestic Tourism Domestic tourism includes the activities of the Sultanate residents who travel to places inside the Sultanate, but outside their usual environment, and continuously reside there for a period of not more than one year for the purpose of entertainment, work, or other, except any income-generating activity in the visited place. We can know, from the survey, the number of Omani tourists and residents who make domestic trips during the year depending on the purpose, knowing the amount of expenditure on domestic tourism, and identifying the tourist attraction Wilayat (provinces). This survey falls within the National household surveys, therefore the same sample excepted to be covered by these surveys is used. السياحــــــــــة المحليـــــــة تشمل السياحة المحلية أنشطة األشخاص المقيمين داخل سلطنة عمان الذين يسافرون إلى أماكن داخل سلطنة عمان ولكن خارج بيئتهم المعتادة ويقيمون بها لـمـدة ال تـتـجـاوز سنة واحـــدة متصلة ألغــراض اإلستجمام والعمل واألغراض األخرى، وأن ال يكون الغرض من الرحلة هو القيام بممارسة نشاط يدر له دخًالً في المكان الذي يزوره. ومن خالل المسح يمكن معرفة أعداد الزوار العمانيين والمقيمين الذين يقومون برحالت محلية خالل العام من حيث حسب الغرض ومعرفة حجم اإلنفاق على السياحة المحلية والتعرف على الواليات ذات الجذب السياحي. ويتم ،إدراج هذا المسح ضمن مسوح األسر المعيشية وبالتالي يتم استخدام نفس العينة التي يفترض .تغطيتها من خالل تلك المسوح خدمات وسائل اإليــــــــــــواء تم تغطية جميع المنشأت العاملة في سلطنة عمان بنشاط الفنادق والتي تشمل الفنادق، الشقق الفندقية واإلسـتـراحـات لتوفير بيانات تفصيلية عن هذا النشاط. ومن أهم المؤشرات التي يتم الحصول عليها عـدد العاملين واألجـــور، اإليـــرادات ونسب اإلشغال وعدد النزالء حسب الجنسية وعدد الليالي التي يقضونها. يتم تغطية جميع الفنادق فئة خمسة وأربعة و ثالثه نجوم بشكل شهري عن طريق إرسـال الرسائل اإللكترونية لهذه المنشآت بداية كل شهر لتزويدنا ببيانات الشهر السابق. أما .بقية الفنادق فيتم تغطيتها بشكل ربع سنوي Accommodation Services All establishments operating in the Sultanate in Hotel sector including hotels, hotel apartments, and rest houses were covered to provide detailed information on this activity. Among the most im- portant indicators obtained: the number of em- ployees, salaries, revenues, occupancy rates and the number of guests by nationality and the num- ber of nights spent. All five star hotels and four- star hotels and three have been monthly covered through sending e-mails to these institutions at the beginning of each month so that they provide us with the preceding month data, unlike the oth- er hotels which are covered on a quarterly basis. المفاهيم و المصطلحات السياحية- المنهجية The Methodology - The Concepts and Terms of Tourism
Tourism Satistics Bulletin 2025 55 Experimental Tourism Satellite Account of the Sultanate To achieve the overall objectives in the formulation of a scientific and sustainable methodology to measure the contribution of tourism and follow its development in the Sultanate, the National Center for Statistics and Information represented by the Directorate General of National Statistics, had prepared The Sultanate Tourism Satellite Account for the years 2021 - 2025. Tourism is the first activity that uses global standards for the satellite account in order to measure their impact on national economy. cv The Tourism Satellite Account is important because it is an advanced scientific methodology that provides the appropriate framework to measure the importance of the sector of tourism through Tourism data presented in internationally recognized frameworks. It also summarizes the economic importance of tourism in the form of key indicators comparable to other economic sectors ‘contributions. It has been relied on several surveys carried out by the Directorate General for National Statistics such as Survey of Arrivals and Departures, economic surveys in addition to National Accounts data, have been relied on for the application of Tourism Satellite Account in the Sultanate. حساب السياحة الفرعي التجــريبي لسلطنة عمـــــــان تحقيقا لألهداف العامة في صياغة منهجية علمية ومستدامة لقياس إسهام السياحة ومتابعة تطورها داخل سلطنة عمان، قام المركز الوطني لإلحصاء والمعلومات ممثال بالمديرية العامة لإلحصاءات الوطنية في إعداد حساب السياحة الفرعي لسلطنة وتعتبر السياحة أول . م2025 - 2021 عمان لألعوام نشاط يستخدم مقاييس عالمية للحساب الفرعي .من أجل قياس أثرها على اإلقتصاد الوطني وتكمن أهمية حساب السياحة الفرعي في أنه منهجية علمية متقدمة توفر اإلطار المناسب لقياس أهمية قطاع السياحة من خالل بيانات سياحية تعرض في أطر متعارف عليها دوليا. كما أنه يلخص األهمية اإلقتصادية للسياحة في شكل مؤشرات رئيسية يمكن مقارنتها مع إسهامات القطاعات الوطنية األخرى. تم اإلعتماد على عدة مسوح تقوم بها المديرية العامة لإلحصاءات الوطنية مثل مسح القادمون والمغادرون والمسوح اإلقتصادية باإلضافة إلى بيانات من الحسابات القومية تطبيق .نظام حساب السياحة الفرعي في سلطنة عمان
2025نشرة إحصاءات السياحة 56 المفاهيم والمصطلحات السياحية T ourism Concepts and T erminology هــي ســفر الأشــخاص وإقامتهــم بصفــة متصلــة فــي أماكــن غيــر بيئتهــم المعتــادة لفتــرة لا تتجــاوز العــام بغــرض الســياحة : • .الترفيــه, أو العمــل, أو غــرض آخــر بــخلاف الأنشــطة التــي يتلقــون أجــرا للقيــام بهــا • Tourism: Means people travelling and accommodating in places other than their usual environment for a period of not more than one year for the purpose of entertainment, or work, or other purpose other than activities for which they are paid. هــي ســفر الأشــخاص غيــر المقيميــن فــي بلــد مــا إليــه والإقامــة فيــه بصــورة متصلــة لفتــرة لا تتجــاوز• الســياحة الوافــدة: العــام بغــرض الترفيــه أو العمــل أو أي غــرض آخــر بــخلاف الأنشــطة التــي يتلقــون أجــراً للقيــام بهــا. • Inbound Tourism: It is the travelling to a country by people who do not reside in it and continuously residing in it for a period not exceeding one year for the purpose of entertainment or business or any other purpose other than activities for which they are paid. هــي ســفر الأشــخاص المقيميــن فــي بلــد مــا إلــى خارجــه والإقامــة فيــه بصــورة متصلــة لفتــرة• الســياحة المغــادرة: تتجــاوز العــام بغــرض الترفيــه أو العمــل أو أي غــرض آخــر بــخلاف الأنشــطة التــي يتلقــون أجــراً للقيــام بهــا. • Outbound Tourism: It is the travelling of people outside their country of residence and continuously residing there for a period of no more than one year for the purpose of entertainment, or work, or other purpose other than activities for which they are paid. هــي ســفر الأشــخاص المقيميــن فــي بلــد مــا إلــى مناطــق داخلــه, ولكــن خــارج بيئتهــم المعتــادة : • الســياحة المحليــة والإقامــة فيهــا بصــورة متصلــة لفتــرة لا تتجــاوز العــام بغــرض الترفيــه أو العمــل أو أي غــرض آخــر بــخلاف الأنشــطة التــي يتلقــون أجــراً للقيــام بهــا. • Domestic Tourism: It is the travelling of people to places inside their country of residence, but outside their usual environment, and continuously residing there for a period of not more than one year for the purpose of entertainment, or work, or other purpose other than activities for which they are paid. Tourism Satistics Bulletin 2025 57 هــو الشــخص الــذي يســافر إلــى بلــد غيــر الــذي يقيــم فيــه إقامــة معتــادة ويقيــم فيــه بصفــة متصلــة لفتــرة لا تتجــاوز • الســائح: العــام بغــرض الترفيــه أو العمــل أو أي غــرض آخــر بــخلاف الأنشــطة التــي يتلقــى أجــراً للقيــام بهــا. • Tourist: Is the person who travels to other country other than his usual country of residence and continuously resides there for a period not exceeding one year for the purpose of entertainment, or work, or other purpose other than activities for which they are paid. هــي المنطقــة المحيطــة بمــكان إقامــة الشــخص أو عملــه أو دراســته أو أي مــكان يقــوم بزيارتــه بصــورة• البيئــة المعتــادة: متكــررة. ولمفهــوم البيئــة المعتــادة بعديــن همــا تكــرار الزيــارة والأماكــن التــي تتكــرر زيارتهــا بصــورة روتينيــة حتــى وإن كانــت تلــك الأماكــن بعيــدة عــن مــكان إقامــة الشــخص. وتعتبــر المناطــق المجــاورة لمــكان إقامــة الشــخص بيئــة معتــادة حتــى إذا لــم تتــم زيارتهــا بصــورة روتينيــة. • Usual Environment: The surrounding area of the place of residence of the person or his place of work, education or any place he recurrently visits. The usual environment includes two concepts which is the repetition of visit and the places that are repeatedly visited in a regular way even if such places are far from the place of residence of the person. The surrounding areas of the person’s place of residence a usual environment even if they are not regularly visited. هــو الغــرض الــذي لــولاه لمــا تمــت الزيــارة. يوجــد غــرض رئيســي واحــد لأي رحلــة ســياحية هــو • الغــرض الرئيســي للزيــارة: الغــرض الــذي مــن أجلــه غــادر الســائح مــكان إقامتــه المعتــادة. • Main Purpose of Visit: It is the purpose that without it the visit would have not taken place. There is only one main purpose of visit which is the purpose for which the tourist left his usual place of residence. يشــمل الأغــراض مثــل مشــاهدة المعــــالم، وحضــور المناســبات الرياضيــة والثقافيــة والأنشــطة • الترفيــه والترويــح: الترويحيــة والثقافيــة واســتخدام الشــواطئ والــرحلات البحريــة ورحلات شــهر العســل. • Entertainment & Leisure : It includes purposes such as sightseeing, attending sports and cultural events and recreational and cultural activities and the use of beaches, making cruises and honeymoon trips. 2025نشرة إحصاءات السياحة 58 تشــمل قيــام الفــرد بزيــارة أصدقائــه وأقاربــه مــثلاً قيــام شــخص بزيــارة قريــب لــه يــدرس فــي :• زيــارة الأهــل والأصدقــاء إحــدى الجامعــات. • Friends and relatives visits: It includes the individual’s visits to his friends and relatives for example a person visits a relative studying at a university. يشــمل الزيــارات مــن أجــل حضــور الاجتماعــات أو المؤتمــرات والمعــارض والأســواق التجاريــة وجــولات الحوافــز • رحلــة عمــل: التــي يمنحهــا أصحــاب العمــل وتقديــم محاضــرات أو حــفلات موســيقية والعمــل فــي الإرشــاد الســياحي وتركيــب المعــدات وأعمــال التفتيــش والشــراء والبيــع وكذلــك الحــال بالنســبة لســائقي الشــاحنات وســائقي الأجــرة عندمــا يقومــون بتوصيــل ركاب إلــى دولــة أخــرى. • Business Trip: Includes visits to attend meetings, conferences, exhibitions, trade fairs, incentive journeys granted by employers, lectures and musical concerts or working in touristic guidance, installation of equipment, inspection and buying and selling works, which is the case for truck drivers and taxi drivers when they transport passengers to another country. يشمل الزيارات إلى المملكة العربية السعودية لغرض تأدية مناسك الحج أو العمرة• حج وعمرة: • Umrah and Pilgrimage: Includes visits to the Kingdom of Saudi Arabia for the purpose of performing Hajj or Umrah rituals. .تشمل الزيارة إلى منتجعات المياه المعدنية والمنتجعات الصحية وزيارة المستشفيات من أجل العلاج• رحلة علاج: • Treatment Trip: It includes visits to the spas ( Sanus Per Aquam( center and health resorts and hospitals visits for treatment. يشــمل زيــارات الدراســة والتعليــم والبحــوث والدراســات اللغويــة أو المهنيــة أو دورات حكوميــة • رحلــة دراســية أو تدريبيــة: ( شــهراً .12أو تجاريــة شــريطة أن تقــل الــدورة عــن • Study or Training Trip: Includes study, education, language or professional researches and studies visits or governmental or commercial courses provided that the session covers less than )12( months. Tourism Satistics Bulletin 2025 59 هو قيمة السلع والخدمات التي حصل عليها السائح خلال الزيارة • الإنفاق السياحي: • Tourism Expenditure: The value of goods and services that the tourist obtains during the visit. هــي حاصــل طــرح مســتلزمات الإنتــاج المســتخدمة لإنتــاج المنتجــات الســياحة مــن • القيمــة المضافــة فــي الســياحة: الانتــاج الســياحي لجميــع الأنشــطة التــي تمول/تنتــج هــذه المنتجــات بــدون الضرائــب والدعــم. • Tourism Value Added:Is the deduction sum of production requirements used to produce tourism products from the tourism output of all activities funding / producing these products without taxes and subsidies. .هو القيمة المضافة في السياحة مضافاً إليه الضرائب والدعم• الناتج المحلي في السياحة : • Tourism Gross domestic product (GDP(: Is Tourism Value-Added plus taxes and subsidies. 2025نشرة إحصاءات السياحة 60