Заполните индивидуальную анкету для каждого жителя Имя и фамилия Мужской Женский Род Проживает в этом доме и живет там большую часть года. Проживает в этом доме, но не живет там большую часть года по причинам учебы, здоровья, работы,... Какое ваше обычное место жительства? Дата рождения День Месяц Год Каков ваш законный семейный статус? Одинокий/Одинокая Женат/Замужем Разведен/Разведена Вдовец/Вдова Живете ли вы с партнером/партнёршей в фактические брачные отношения? Да Нет Фактические брачные отношения относится к союзу в ситуации, когда два человека, противоположного пола или одного пола, живут вместе как пара, не будучи в законном браке друг с другом. Укажите откуда вы родом Район, в котором вы сейчас проживаете Другой муниципалитет. Укажите, какой: Другой район в муниципалитете, где сейчас проживает Зарубежная страна. Укажите, какая: Страны должны быть номинированы в соответствии с их текущим названием и границами. Укажите ваше гражданство Португалец/ка по рождению Иностранец/ка. Укажите страну: Португалец/ка по приобретению (натурализация, брак,…) Лицо без гражданства (лицо, которое не считается гражданином ни одним государством) Если у вас двойное гражданство, португальское или другое гражданство, укажите гражданство Португалии. Если у вас двойное иностранное гражданство, укажите одну из стран. Если одна из стран входит в Евросоюз, желательно указать эту. Нотационный документ Национальной Статистической Системы (Закон 22/2008 от 13 мая), обязательный ответ, зарегистрирован в INE под номером 10398, действителен до 31.12.2021. ИНДИВИДУАЛЬНАЯ Анкета РАЙОН Заполняется интервьюером ДТМНФР РАЗДЕЛ / ПОДРАЗДЕЛ РАЗМЕЩЕНИ ЗДАНИЕ ЛИЦО censos2021.ine.pt ОТВЕТИТЬ ЧЕРЕЗ ИНТЕРНЕТ ПО АДРЕСУ ОТВЕТ ОБЯЗАТЕЛЬНЫЙ И КОНФИДЕНЦИАЛЬНЫЙ В соответствии с Законом № 22/2008 от 13 мая, Указом-законом № 136/2012 от 2 июля и Указом-законом № 54/2019 от 18 апреля ответ на запрос является обязательным и гарантируется конфиденциальность и гарантирована статистическая конфиденциальность всей информации. Возьмите на заметку день 19 апреля апреля 19 1 Звоните 210 54 20 21 Имейте при себе письмо от INE 2 Предоставляйте точную информацию 3 Если вам нужна помощь ЛИНИЯ ПОДДЕРЖКИ 210 54 20 21
Проживали ли вы когда-либо за пределами Португалии непрерывно хотя бы один год? Да Нет Если вы ответили да, укажите: 9.1 Страна, в которой вы жили Укажите страну последнего проживания. Страны должны быть номинированы в соответствии с их текущим названием и границами. 9.2 Год въезда в Португалию Укажите год последнего въезда в Португалию. 9.3 Если вы въехали в Португалию после 2010 года, укажите основную причину въезда Возвращение после периода эмиграции Здоровье или лечение Работа Установить место жительства Воссоединение семьи или создание семьи Другая причина Образование или обучение Ситуации насилия или нарушения прав человека в стране происхождения Где вы проживали 31 декабря 2019 г.? Еще не родился В той же резиденции В другой резиденции В том районе, где вы сейчас проживаете В том же городе, в другом районе Укажите район: В другом городе Укажите город: Укажите район: За границей Укажите страну: Умеете читать и писать? Да Нет Если вы пишете только числа или свое имя, читаете, но не умеете писать, или если вы читаете и пишете только заученные фразы, отметьте «Нет». Вы посещаете или посещали систему образования? Отметьте «Вы посещаете» для детей, посещающих дошкольные учреждения. Курсы профессионального обучения и другие курсы с сертификатом, признанным Министерством образования, считаются системой образования. Посещает Посещал, но больше не посещает Никогда не посещал Дети, которые еще не посещают систему образования, заканчивает заполнять анкету. Какой самый высокий уровень образования Вы закончили? Указание полного уровня образования означает, что вы закончили последний год обучения на этом уровне. Например, чтобы отметить среднее образование, вы должны закончить 12-й класс. Если вы закончили или посещаете 11-й класс, наивысший уровень образования, который вы получили, — это 3-й цикл базового образования (9-й класс). Ни одного Базовое образование 1 цикл (текущий 4-й год/бывшее начальное образование/4-й класс) Базовое образование 2-й цикл (текущий 6-й год / бывший подготовительный цикл) Базовое образование 3-й цикл (текущий 9-й класс / бывший 5-й класс) Старшая школа (текущий 12-й год/бывшая 7-я средняя школа/ пропедевтический год) Высшее образование (Курсы технологической специализации не выше) Профессиональный высший технический курс Бакалавр (включая курсы старой школы) Лицензиатура Магистратура Докторская степень 13.1 Если у вас лицензиатура, укажите продолжительность 3 года Больше 3 лет 13.2 Укажите название курса высшего образования Если у вас более одной степени высшего образования, укажите ту, которая имеет наивысшую степень, или, если они имеют одинаковую степень, ту, которая связана с вашей профессией. 10 Перейти к вопросу Закончено заполнение 14 Перейти к вопросу 14 Перейти к вопросу 13.2 Перейти к вопросу 13.2 Перейти к вопросу
Где вы работайте или учитесь? Место, где вы обычно работаете или учитесь, даже если вы отсутствуете из-за отпуска, болезни или по другим причинам, например, связанным с пандемией Covid-19. Если у вас нет постоянного места работы, но вы находитесь по фиксированному адресу в начале периода работы, укажите это место (например, водитель автобуса); если это не ваш случай, отметьте опцию «Без работы или постоянное обучение». Дома В том районе, где вы сейчас проживаете В том же городе, в другом районе В другом городе, укажите в каком: За рубежом Нет фиксированного рабочего места или учебы Не применимо (потому что вы не работаете и не учитесь) Сколько времени в среднем занимает поездка из дома на работу или от дома до места учебы (в одну сторону)? До 15 минут От 16 до 30 минут От 31 до 60 минут От 61 до 90 минут Более 90 минут Каким основным видом транспорта вы пользуетесь, отправляясь дом-работа или дом-место учебы? Если вы пользуетесь более чем одним транспортным средством, укажите, что вы используете, чтобы преодолеть большую часть расстояния. Пешком Легковая машина как водитель Легковая машина в качестве пассажира Автобус Общественный транспорт компании или школы Метро Поезд Мотоцикл или мопед Велосипед Лодка Другое (такси, трамвай,…) Пользуетесь ли вы каким-либо другим транспортным средством по дороге из дома на работу или учебу в дополнение к указанным в предыдущем вопросе? Да Нет Какой был ваш основной источник дохода за последние 12 месяцев? Работа Пенсия Пособие по безработице Социальный доход Другое временное пособие (по болезни, по беременности и родам,…) Собственный доход или доход компании Семья обеспечивает Другая ситуация Вы когда нибудь работали? Да Нет Если вы проработали хотя бы 1 час и получили оплату наличными или другим способом, отметьте «Да». Активно ли вы искали работу в последние 4 недели? Да Нет Контакты с центром занятости считаются активным поиском работы, компании или работодатели по подбору персонала, размещение рекламы или реагирование на нее, проведение отборочных тестов или собеседований, поиск недвижимости, оборудования или подача заявок на получение лицензий с целью создания собственной компании. Если вы живете в этом жилье, но не проживаете там большую часть года по причинам учебы, здоровья, работы ..., перейдите к вопросу 18. Если вам меньше 5 лет, вы можете завершить его заполнение. Если вам от 5 до 15 лет, перейдите к вопросу 29 18 Перейти к вопросу 18 Перейти к вопросу 18 Перейти к вопросу В течение недели с 12 по 18 апреля вы работали? Если вы проработали хотя бы 1 час и получили оплату наличными или другим способом, отметьте «Да». Если вы работали бесплатно на члена семьи, отметьте «Да» при условии, что вы работали не менее 15 часов в неделю. Sim Não 24 Перейти к вопросу Não trabalhou na semana de 12 a 18 de abril porque: Был в отпуске, на больничном, в декрете, работа на удаленку или в других ситуациях временного перерыва в работе, но договор в силе с компанией или учреждением Постоянная нетрудоспособность Я был безработным На пенсии, на пенсии или в резерве Является студентом Занятость работа по дому Другая причина 24 Перейти к вопросу 29 Перейти к вопросу
Какая твоя основная профессия? Если вы занимаетесь более чем одной профессией, вы должны указать профессию, в которой вы провели больше всего времени в течение недели с 12 по 18 апреля, или ту, которая принесла вам наибольший доход. Опишите основные задачи, которые вы выполняете профессии, указанной в предыдущем вопросе. Кем вы занимаетесь указанной профессией? Работодатель / руководитель с менее чем 10 сотрудниками Самозанятые или изолированные Работодатель / руководитель с 10 и более сотрудниками Работник Другая ситуация Каков основной вид экономической деятельности компании или организации, в которой вы работаете по указанной профессии? Если вы работаете в компании с несколькими заведениями, вы должны указать вид экономической деятельности того заведения, в котором вы работаете. Если вы работаете в компании, но вас направили на работу в другую компанию, вы должны указать экономическую деятельность вашего работодателя. Если вы работаете самозанятым, укажите вид экономической деятельности, в которой участвует ваша профессия. 27.1 Укажите название компании или организации, в которой вы работаете Какие основные товары производятся или оказываются услуги компанией или организацией, в которой вы работаете? Например: обувь, среднее образование, женская одежда,уборка, … В следующих вопросах укажите степень трудности, которую вы испытываете ежедневно при выполнении некоторых действий из-за проблем со здоровьем. 29.1 Есть ли у вас проблемы со зрением, даже когда вы носите очки или контактные линзы? Нет, нет проблем Да, очень сложно Да, некоторые трудности Я не вижу 29.2 Есть ли у вас проблемы со слухом, даже когда вы носите слуховой аппарат? Нет, нет проблем Да, очень сложно Да, некоторые трудности Я не слышу 29.3 Вам трудно ходить или подниматься по лестнице? Нет, нет проблем Да, очень сложно Да, некоторые трудности Я не могу ходить или подниматься по лестнице 29.4 Есть ли у вас трудности с запоминанием или концентрацией? Нет, нет проблем Да, очень сложно Да, некоторые трудности Я не могу запоминать или сконцентрироваться 29.5 Испытываете ли вы трудности с уходом за собой, например с купанием или одеванием? Нет, нет проблем Да, очень сложно Да, некоторые трудности Не могу принять душ или одеться самостоятельно 29.6 Используя язык, на котором вы обычно выражаете себя, испытываете ли вы трудности в общении с другими, например, понять их или дать понять себя им? Нет, нет проблем Да, очень сложно Да, некоторые трудности Не могу понять других или объяснить себя Укажите вашу религию Католик Протестант / Евангелик Правосл Свидетели Иеговы Другой христиан Инду Еврей Мусульман Другой нехристиан Буддис Без религии Факультативные вопросы Спасибо за сотрудничество! Спасибо за сотрудничество! Если вы нашли или вам предложили работу, были ли вы готовы приступить к работе в течение недели с 12 по 18 апреля или в следующие две недели? Да Нет Ответьте на вопросы с 24 по 28, независимо от того, работодатель вы или работник. Если вы не работодатель или не работник,перейдите к вопросу 29. Если вам меньше 15 лет, заполнение считается полным